KINGDOMS OF ISRAELITISH HISTORY | 以色列历史中的诸国
📖 出处:J. Glentworth Butler, Topical Analysis of the Bible(《圣经主题分析》),1897 年出版,公有领域。原书 p. 263
正文中的罗马数字引用(如 XI. 268)指向作者另一部著作 The Bible Work 的卷号与页码,保留原样。明显的 OCR 识别错误已修正。经文中文采用和合本通行译法。经文英文原文为 KJV/RV(1611/1885),其下 BSB 行是现代英语对照译文(Berean Standard Bible,公有领域)。本词条为原书的索引式短词条:仅列纲目与《The Bible Work》卷页号,正文无经文;中文括注为译者依所指史事补出。
💡 使用提示:鼠标悬停任意英文单词 1.5 秒(或点击)可查看音标与释义——带下划线的是本词条精编词汇,其余单词自动查通用词典(离线);划选任意单词或短语(如 according to)也可查询并朗读;英文原文默认隐藏,点每节标题右侧的「显示EN」可展开该节,顶部按钮可一次展开全部;顶部另有现代英译与语法说明开关。
正文对照 / Text
ENKINGDOMS OF ISRAELITISH HISTORY. 1. The Kingdom of the Twelve Tribes: Saul; David; Solomon; the division of Solomon's kingdom. 2. The Kingdom of Israel (the Northern, ten tribes): its history; the Captivity of Israel; the ten tribes not lost. 3. The Kingdom of Judah: its history; the Captivity of Judah; the after-history of the Remnant. See Captivity; Israel.
BSB1 Kings 12:19 So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
中以色列历史中的诸国。1. 十二支派合一的王国:扫罗;大卫;所罗门;所罗门王国的分裂(主前 931 年,因罗波安拒纳民情而南北分家)。2. 以色列国(北国,十支派):其历史;以色列的被掳(主前 722 年亡于亚述);十支派并未失落(作者驳『失落的十支派』说)。3. 犹大国(南国):其历史;犹大的被掳(主前 586 年亡于巴比伦);余民的后续历史(归回与重建)。参主题词条:被掳(026);以色列(090)。
词汇表(CET-4 及以上)
| 单词 | 音标 | 词性与释义 |
|---|---|---|
| captivity | /kæpˈtɪvəti/ | n. 被掳(两国先后被掳) |
| remnant | /ˈremnənt/ | n. 余民【GRE】 |
| Israelitish | /ˈɪzriəlaɪtɪʃ/ | adj.【古】以色列的 |