DIVORCE ｜ 离婚
📖 出处：J. Glentworth Butler, Topical Analysis of the Bible（《圣经主题分析》），1897 年出版，公有领域。原书 p. 114
正文中的罗马数字引用（如 XI. 268）指向作者另一部著作 The Bible Work 的卷号与页码，保留原样。明显的 OCR 识别错误已修正。经文中文采用和合本通行译法。经文英文原文为 KJV/RV（1611/1885），其下 BSB 行是现代英语对照译文（Berean Standard Bible，公有领域）。本词条为原书的索引式短词条；括号内经文引句为译者依所引章节补出，便于阅读。
💡 使用提示：鼠标悬停任意英文单词 1.5 秒（或点击）可查看音标与释义——带下划线的是本词条精编词汇，其余单词自动查通用词典（离线）；划选任意单词或短语（如 according to）也可查询并朗读；英文原文默认隐藏，点每节标题右侧的「显示EN」可展开该节，顶部按钮可一次展开全部；顶部另有现代英译与语法说明开关。
正文对照 / Text
ENDIVORCE. Unlawful connections. Matt. 5:31, 32. (Whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery.) Matt. 19:3-9. (What therefore God hath joined together, let not man put asunder.) 1 Cor. 5:1-5. 1 Cor. 7:11, 13-15, 39. See Commandments, Seventh; Family; Marriage.
BSBMatthew 19:6 So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”
中离婚。不合法的结合。马太福音 5:31-32 ——（只是我告诉你们，凡休妻的，若不是为淫乱的缘故，就是叫她作淫妇了。）19:3-9 ——（所以，神配合的，人不可分开。）哥林多前书 5:1-5。7:11, 13-15, 39。另参主题词条：十诫之第七诫（043）；家庭；婚姻。
词汇表（CET-4 及以上）
| 单词 | 音标 | 词性与释义 |
|---|---|---|
| divorce | /dɪˈvɔːs/ | n./v. 离婚 |
| fornication | /ˌfɔːnɪˈkeɪʃn/ | n. 淫乱，苟合【GRE】 |
| adultery | /əˈdʌltəri/ | n. 奸淫，通奸 |
| asunder | /əˈsʌndə/ | adv.【古】分开地（put asunder：拆散） |