DAY OF THE LORD ｜ 主的日子
📖 出处：J. Glentworth Butler, Topical Analysis of the Bible（《圣经主题分析》），1897 年出版，公有领域。原书 p. 109–110
正文中的罗马数字引用（如 XI. 268）指向作者另一部著作 The Bible Work 的卷号与页码，保留原样。明显的 OCR 识别错误已修正。经文中文采用和合本通行译法。经文英文原文为 KJV/RV（1611/1885），其下 BSB 行是现代英语对照译文（Berean Standard Bible，公有领域）。
💡 使用提示：鼠标悬停任意英文单词 1.5 秒（或点击）可查看音标与释义——带下划线的是本词条精编词汇，其余单词自动查通用词典（离线）；划选任意单词或短语（如 according to）也可查询并朗读；英文原文默认隐藏，点每节标题右侧的「显示EN」可展开该节，顶部按钮可一次展开全部；顶部另有现代英译与语法说明开关。
标题 / Title
ENDAY OF THE LORD; the Great Day; The Day; That Day; the Day of Christ; the Day of Judgment.
中主的日子（耶和华的日子）；大日；那日子；当那日；基督的日子；审判的日子——六种称呼。
六种称呼分组 / Under Six Heads
ENDay of the Lord: Joel 1:15. Alas for the day! for the day of the Lord is at hand. Zeph. 1:14. The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly. Isa. 13:9. Zech. 14:1. Mal. 4:5. 1 Cor. 5:5. 2 Cor. 1:14. 1 Thes. 5:2. The day of the Lord so cometh as a thief in the night. Great Day: Rev. 6:17. The great day of His wrath is come. Jude 6. The judgment of the great day. The Day: Mal. 4:1. The day cometh, that shall burn as a furnace. Heb. 10:25. As ye see the day approaching. 2 Pet. 3:10. 1 Cor. 3:13. The day shall declare it.
BSB1 Thessalonians 5:2 For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
中耶和华的日子：约珥书 1:15 —— 哀哉，耶和华的日子临近了！西番雅书 1:14 —— 耶和华的大日临近，临近而且甚快。以赛亚书 13:9；撒迦利亚书 14:1；玛拉基书 4:5；哥林多前书 5:5；哥林多后书 1:14；帖撒罗尼迦前书 5:2 —— 主的日子来到，好像夜间的贼一样。大日：启示录 6:17 —— 因为他们忿怒的大日到了。犹大书 6 —— 大日的审判。那日子：玛拉基书 4:1 —— 那日临近，势如烧着的火炉。希伯来书 10:25 —— 既知道（原文作看见）那日子临近，就更当如此。彼得后书 3:10；哥林多前书 3:13 —— 因为那日子要将它表明出来。
ENThat Day: Mal. 3:17. In that day when I make up My jewels. Matt. 7:22. Many will say to Me in that day, Lord, Lord. Matt. 24:36. Of that day and hour knoweth no man. 2 Tim. 1:12. Able to guard that which I have committed unto Him against that day. 2 Tim. 1:18. That he may find mercy of the Lord in that day. 2 Tim. 4:8. The crown of righteousness, which the Lord … shall give me at that day. Day of Christ: Phil. 2:16. That I may have whereof to glory in the day of Christ. Day of Judgment: Eccles. 12:14. Matt. 10:15; 12:36. Acts 17:31. He hath appointed a day, in the which He will judge the world in righteousness. 2 Pet. 2:9. 1 John 4:17. Boldness in the day of judgment. Jude 6. Described: Matt. 25:31-46. Rom. 2:5, 6, 16. 2 Cor. 5:10. Rev. 20:11-15. See Condemnation.
BSBActs 17:31 For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
中当那日：玛拉基书 3:17 —— 万军之耶和华说：在我所定的日子，他们必属我，特特归我（英译：在那日我收聚我的珍宝）。马太福音 7:22 —— 当那日，必有许多人对我说：主啊，主啊。24:36 —— 那日子、那时辰，没有人知道。提摩太后书 1:12 —— 他能保全我所交付他的（或作他所交托我的），直到那日。1:18 —— 愿主使他在那日得主的怜悯。4:8 —— 有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的。基督的日子：腓立比书 2:16 —— 叫我在基督的日子好夸我没有空跑，也没有徒劳。审判的日子：传道书 12:14；马太福音 10:15；12:36；使徒行传 17:31 —— 因为他已经定了日子，要藉着他所设立的人按公义审判天下。彼得后书 2:9；约翰一书 4:17 —— 我们……就可以在审判的日子坦然无惧。犹大书 6。详述：马太福音 25:31-46（绵羊与山羊）；罗马书 2:5-6, 16；哥林多后书 5:10；启示录 20:11-15（白色大宝座）。另参主题词条：定罪（044）。【OCR 注：原书 "Matt. 1:22"、"1 John 4:7"、"Rev. 20:11-18" 依引文推定为 7:22、4:17、20:11-15。】
词汇表（CET-4 及以上）
| 单词 | 音标 | 词性与释义 |
|---|---|---|
| alas | /əˈlæs/ | int.【书面】哀哉 |
| whereof | /weərˈɒv/ | adv.【古】关于它（= of which） |
| boldness | /ˈbəʊldnəs/ | n. 坦然无惧 |