CALLING, Life Occupation ｜ 蒙召的职业（人生的天职）
📖 出处：J. Glentworth Butler, Topical Analysis of the Bible（《圣经主题分析》），1897 年出版，公有领域。原书 p. 48
正文中的罗马数字引用（如 XI. 268）指向作者另一部著作 The Bible Work 的卷号与页码，保留原样。明显的 OCR 识别错误已修正。经文中文采用和合本通行译法。经文英文原文为 KJV/RV（1611/1885），其下 BSB 行是现代英语对照译文（Berean Standard Bible，公有领域）。本词条为原书的索引式短词条，并非扫描缺页。
💡 使用提示：鼠标悬停任意英文单词 1.5 秒（或点击）可查看音标与释义——带下划线的是本词条精编词汇，其余单词自动查通用词典（离线）；划选任意单词或短语（如 according to）也可查询并朗读；英文原文默认隐藏，点每节标题右侧的「显示EN」可展开该节，顶部按钮可一次展开全部；顶部另有现代英译与语法说明开关。
正文对照 / Text
ENCALLING, Life Occupation; Every Calling Divine. Bezaleel and Aholiab. II. 285, 6. 1 Cor. 7:20-24. XI. 301.
BSB1 Corinthians 7:20 Each one should remain in the situation he was in when he was called.
中天职——人生的职业；一切正当的职业都是神圣的呼召。例证：比撒列与亚何利亚伯（出埃及记 31 章——神以自己的灵充满他们，使他们有智慧、聪明、知识，能做各样的巧工，为建造会幕）。哥林多前书 7:20-24 —— 各人蒙召的时候是什么身份，仍要守住这身份。……弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身份，仍要在神面前守住这身份。【OCR 注：原书 "1 Cor. 1:20-24" 依主题与卷页号推定为 7:20-24。】
词汇表（CET-4 及以上）
| 单词 | 音标 | 词性与释义 |
|---|---|---|
| calling | /ˈkɔːlɪŋ/ | n. 天职，职业；呼召 |
| occupation | /ˌɒkjuˈpeɪʃn/ | n. 职业 |