BLESSINGS AND CURSES of the Law of Moses ｜ 摩西律法的祝福与咒诅
📖 出处：J. Glentworth Butler, Topical Analysis of the Bible（《圣经主题分析》），1897 年出版，公有领域。原书 p. 44
正文中的罗马数字引用（如 XI. 268）指向作者另一部著作 The Bible Work 的卷号与页码，保留原样。明显的 OCR 识别错误已修正。经文中文采用和合本通行译法。经文英文原文为 KJV/RV（1611/1885），其下 BSB 行是现代英语对照译文（Berean Standard Bible，公有领域）。本词条为原书的索引式短词条，并非扫描缺页。
💡 使用提示：鼠标悬停任意英文单词 1.5 秒（或点击）可查看音标与释义——带下划线的是本词条精编词汇，其余单词自动查通用词典（离线）；划选任意单词或短语（如 according to）也可查询并朗读；英文原文默认隐藏，点每节标题右侧的「显示EN」可展开该节，顶部按钮可一次展开全部；顶部另有现代英译与语法说明开关。
正文对照 / Text
ENBLESSINGS AND CURSES of the Law of Moses. Lev. 26:3-13. Deut. 27:15-26; 28:1-14. II. 678, 682. Also Responsive Threatenings. IX. 440, 472. See Woes; Condemnation.
BSBDeuteronomy 28:1, 2 1 “Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. 2 And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:
中摩西律法的祝福与咒诅。利未记 26:3-13（你们若遵行我的律例……我要赐福）；申命记 27:15-26（以巴路山上十二样咒诅，百姓应声说阿们）；28:1-14（你若留意听从耶和华你神的话……这以下的福必追随你，临到你身上）。另有应答式的警告（Responsive Threatenings）。另参主题词条：祸哉（Woes）；定罪（Condemnation）。【OCR 注：原书 "Also Re-" 与 "sponsive Threatenings" 为跨栏断词，已重建。】
词汇表（CET-4 及以上）
| 单词 | 音标 | 词性与释义 |
|---|---|---|
| curse | /kɜːs/ | n./v. 咒诅 |
| responsive | /rɪˈspɒnsɪv/ | adj. 应答式的，回应的 |
| woe | /wəʊ/ | n. 祸哉；灾祸 |