← 目录

APOSTLESHIP. APOSTLES ｜ 使徒职分；使徒

📖 出处：J. Glentworth Butler, Topical Analysis of the Bible（《圣经主题分析》），1897 年出版，公有领域。原书 p. 21

正文中的罗马数字引用（如 XI. 268）指向作者另一部著作 The Bible Work 的卷号与页码，保留原样。明显的 OCR 识别错误已修正。经文中文采用和合本通行译法。经文英文原文为 KJV/RV（1611/1885），其下 BSB 行是现代英语对照译文（Berean Standard Bible，公有领域）。

💡 使用提示：鼠标悬停任意英文单词 1.5 秒（或点击）可查看音标与释义——带下划线的是本词条精编词汇，其余单词自动查通用词典（离线）；划选任意单词或短语（如 according to）也可查询并朗读；英文原文默认隐藏，点每节标题右侧的「显示EN」可展开该节，顶部按钮可一次展开全部；顶部另有现代英译与语法说明开关。

标题 / Title

ENAPOSTLESHIP. APOSTLES.

语法参：纲要式标题句（并列名词短语，无谓语） → 001 词条标题：抽象名词（职分）与具体名词（使徒）并列。

中使徒职分；使徒。

一、使徒的条件 / Conditions of Apostleship

ENSeeing Jesus Christ. Witnesses by His personal call and intercourse. 1 Cor. 9:1. Acts 1:21-26. Acts 9:4-6. Gal. 2:8.

BSB1 Corinthians 9:1 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?

语法Seeing Jesus Christ：动名词短语作纲要式小标题（条件一：见过耶稣基督）。intercourse 在 19 世纪英语中指『交往，往来』，与现代常见义不同。

中亲眼见过耶稣基督；借着祂亲自的呼召与交往而作见证人。哥林多前书 9:1（我不是使徒吗？我不是见过我们的主耶稣吗？）；使徒行传 1:21-26（补选使徒的资格：从约翰施洗起……常与我们作伴的人）；9:4-6（保罗在大马士革路上遇见主）；加拉太书 2:8。

ENSigns and Wonders Wrought. Acts 5:12. 2 Cor. 12:12.

BSB2 Corinthians 12:12 The marks of a true apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.

语法Signs and Wonders Wrought = signs and wonders (that were) wrought：过去分词后置作定语；wrought 是 work 的古过去式/过去分词（= worked，行出的）。

中行过神迹奇事。使徒行传 5:12（主藉使徒的手在民间行了许多神迹奇事）；哥林多后书 12:12（我在你们中间……藉着神迹、奇事、异能显出使徒的凭据来）。

二、基督所立的使徒 / Apostles of Christ's Appointment

ENThe Twelve: Matt. 10:2-4. Matthias: Acts 1:21-26. Paul: Acts 9:4-6.

中十二使徒（马太福音 10:2-4）；马提亚（使徒行传 1:21-26，替补犹大）；保罗（使徒行传 9:4-6）。【OCR 注：原文 "MatARCHEOLOGY / thias" 为跨栏断词，重建为 Matthias。】

词汇表（CET-4 及以上）

单词音标词性与释义
apostleship/əˈpɒslʃɪp/n. 使徒职分
intercourse/ˈɪntəkɔːs/n.【19世纪用法】交往，往来
wrought/rɔːt/v.【古】work 的过去式/过去分词（行出，做成）
appointment/əˈpɔɪntmənt/n. 设立，指派；约会